En lugar de ejecutar: go mod init github.com/AJRDRGZ/modules-example. Yo ejecute: go mod init main. Con esto desaparecen los errores que comentan. Lo demás es igual. ya que con go mod tidy, importa todas las dependencias que necesita tu programa