Hablar español usando palabras en inglés puede generar estos pequeños lapsus al pronunciar, es normal, pero es bueno que alguien lo aclare, personalmente pese a estar en inglés intermedio aún tengo problemas con la pronunciación de private cuando mezclo idiomas, y eso es gracias a la infinidad de tutoriales de programación en los que pronuncian /priveit/

Prof. @davidsalomon tal vez son buenas palabras para reforzar errores comunes que cometemos :D

Important es una palabra muy complicada para los aprendices de inglés, y se pronuncia /importnt/ (haciendo el sonido similar a la pronunciación, pero la forma fonética es ɪmˈpɔrtənt) o tambien private que es /praivet/

Yo he visto muchas clases en EDteam y se de los errores en inglés que pueden tener los profes, (incluso pedí que hicieran una publicación con la pronunciación de ciertas palabras) pero aún yo que sé inglés, la verdad es que no me gusta corregir a los profes de otras materias, pues un nivel avanzado no es requerido para lo que enseñan y esta es una plataforma para latinos, así que no es algo que le ponga mucha atención.

Mi recomendación es que de vez en cuando, veamos algún video en YouTube del mismo tema, pero dirigido por un americano, ahí podremos familiarizarnos con la pronunciación de muchos términos en inglés (en el caso que aprender inglés en programación sea tu objetivo).

Sin lugar a dudas, hay muchas formas de pronunciar en inglés como así en español debido a las variedades diatópicas, diastráticas y diafásicas, es decir, a los territorios, dialectos, social, cultural, etc.

Personalmente me guío por lo que aprendí en la Universidad y casi siempre por el Longman Dictionary of Contemporary English.

Clic en el ícono del parlante azul para AmE (inglés americano) y en el rojo para BrE (inglés británico)

/wɪdθ/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/function

/ˈfʌŋkʃən/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/width

/ˌdiːˈbʌɡ/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/debug

/ˈɔːθəraɪz $ ˈɒː-/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/authorize

/bʌɡ/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/bug

/ɪnˈherɪt/ → https://dictionary.cambridge.org/es/pronunciaci%C3%B3n/ingles/inherited

/ˈɔːθəraɪzd $ ˈɒː-/ ***corrección

/ɪnˈherɪtɪd/ ***corrección

Por otra parte, profe, concuerdo que no es muy cómodo eso de andar "corrigiendo" a los profesores. Con respecto respecto a eso sólo quisiera expresar dos cosas:

1. La corrección es el mejor indicio de progreso, si no supiéramos cuando cometemos un error (ya sea en las lenguas o cualquier error en la vida) no podríamos mejorar. En la enseñanza la corrección (asociada con el error) están mal vistos. Es hora de poner al error como algo positivo y bueno en cualquier ámbito educativo.

2. Nunca pretendí corregir al profesor Álvaro, quizás quedó así como dirigido a él. Sin embargo, mi atención iba a los próximos alumnos que no saben inglés y que al aprender mal una pronunciación la podrían arrastrar este error y posteriormente fosilizarlo, haciéndosele más dificultoso luego cuando quisieran tomar un curso propiamente de inglés.

Entiendo que en algún punto quienes hoy comienzan programando, el día de mañana podrían estar liderando proyectos con equipos internacionales, en los cuales la comunicación oral es también muy importante. Sería bueno, entonces, que desde el primer momento pudieran ir incorporando una buena pronunciación del inglés como cuando hablamos de comenzar a escribir código guiados por las buenas prácticas.

No creo, luego no entiendo jajaja

mas interesado estaba en aprender que no me había dado cuenta de la pronunciación, seria ideal aprender ingles mientras llevas clases de programación ? creo que no se puede todo a la vez uu

Hablar español usando palabras en inglés puede generar estos pequeños lapsus al pronunciar, es normal, pero es bueno que alguien lo aclare, personalmente pese a estar en inglés intermedio aún tengo problemas con la pronunciación de private cuando mezclo idiomas, y eso es gracias a la infinidad de tutoriales de programación en los que pronuncian /priveit/

Prof. @davidsalomon tal vez son buenas palabras para reforzar errores comunes que cometemos :D

Important es una palabra muy complicada para los aprendices de inglés, y se pronuncia /importnt/ (haciendo el sonido similar a la pronunciación, pero la forma fonética es ɪmˈpɔrtənt) o tambien private que es /praivet/

Yo he visto muchas clases en EDteam y se de los errores en inglés que pueden tener los profes, (incluso pedí que hicieran una publicación con la pronunciación de ciertas palabras) pero aún yo que sé inglés, la verdad es que no me gusta corregir a los profes de otras materias, pues un nivel avanzado no es requerido para lo que enseñan y esta es una plataforma para latinos, así que no es algo que le ponga mucha atención.

Mi recomendación es que de vez en cuando, veamos algún video en YouTube del mismo tema, pero dirigido por un americano, ahí podremos familiarizarnos con la pronunciación de muchos términos en inglés (en el caso que aprender inglés en programación sea tu objetivo).

Sin lugar a dudas, hay muchas formas de pronunciar en inglés como así en español debido a las variedades diatópicas, diastráticas y diafásicas, es decir, a los territorios, dialectos, social, cultural, etc.

Personalmente me guío por lo que aprendí en la Universidad y casi siempre por el Longman Dictionary of Contemporary English.

Clic en el ícono del parlante azul para AmE (inglés americano) y en el rojo para BrE (inglés británico)

/wɪdθ/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/function

/ˈfʌŋkʃən/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/width

/ˌdiːˈbʌɡ/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/debug

/ˈɔːθəraɪz $ ˈɒː-/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/authorize

/bʌɡ/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/bug

/ɪnˈherɪt/ → https://dictionary.cambridge.org/es/pronunciaci%C3%B3n/ingles/inherited

/ˈɔːθəraɪzd $ ˈɒː-/ ***corrección

/ɪnˈherɪtɪd/ ***corrección

Por otra parte, profe, concuerdo que no es muy cómodo eso de andar "corrigiendo" a los profesores. Con respecto respecto a eso sólo quisiera expresar dos cosas:

1. La corrección es el mejor indicio de progreso, si no supiéramos cuando cometemos un error (ya sea en las lenguas o cualquier error en la vida) no podríamos mejorar. En la enseñanza la corrección (asociada con el error) están mal vistos. Es hora de poner al error como algo positivo y bueno en cualquier ámbito educativo.

2. Nunca pretendí corregir al profesor Álvaro, quizás quedó así como dirigido a él. Sin embargo, mi atención iba a los próximos alumnos que no saben inglés y que al aprender mal una pronunciación la podrían arrastrar este error y posteriormente fosilizarlo, haciéndosele más dificultoso luego cuando quisieran tomar un curso propiamente de inglés.

Entiendo que en algún punto quienes hoy comienzan programando, el día de mañana podrían estar liderando proyectos con equipos internacionales, en los cuales la comunicación oral es también muy importante. Sería bueno, entonces, que desde el primer momento pudieran ir incorporando una buena pronunciación del inglés como cuando hablamos de comenzar a escribir código guiados por las buenas prácticas.

No creo, luego no entiendo jajaja

mas interesado estaba en aprender que no me había dado cuenta de la pronunciación, seria ideal aprender ingles mientras llevas clases de programación ? creo que no se puede todo a la vez uu

Hablar español usando palabras en inglés puede generar estos pequeños lapsus al pronunciar, es normal, pero es bueno que alguien lo aclare, personalmente pese a estar en inglés intermedio aún tengo problemas con la pronunciación de private cuando mezclo idiomas, y eso es gracias a la infinidad de tutoriales de programación en los que pronuncian /priveit/

Prof. @davidsalomon tal vez son buenas palabras para reforzar errores comunes que cometemos :D

Important es una palabra muy complicada para los aprendices de inglés, y se pronuncia /importnt/ (haciendo el sonido similar a la pronunciación, pero la forma fonética es ɪmˈpɔrtənt) o tambien private que es /praivet/

Yo he visto muchas clases en EDteam y se de los errores en inglés que pueden tener los profes, (incluso pedí que hicieran una publicación con la pronunciación de ciertas palabras) pero aún yo que sé inglés, la verdad es que no me gusta corregir a los profes de otras materias, pues un nivel avanzado no es requerido para lo que enseñan y esta es una plataforma para latinos, así que no es algo que le ponga mucha atención.

Mi recomendación es que de vez en cuando, veamos algún video en YouTube del mismo tema, pero dirigido por un americano, ahí podremos familiarizarnos con la pronunciación de muchos términos en inglés (en el caso que aprender inglés en programación sea tu objetivo).

Sin lugar a dudas, hay muchas formas de pronunciar en inglés como así en español debido a las variedades diatópicas, diastráticas y diafásicas, es decir, a los territorios, dialectos, social, cultural, etc.

Personalmente me guío por lo que aprendí en la Universidad y casi siempre por el Longman Dictionary of Contemporary English.

Clic en el ícono del parlante azul para AmE (inglés americano) y en el rojo para BrE (inglés británico)

/wɪdθ/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/function

/ˈfʌŋkʃən/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/width

/ˌdiːˈbʌɡ/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/debug

/ˈɔːθəraɪz $ ˈɒː-/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/authorize

/bʌɡ/ → https://www.ldoceonline.com/dictionary/bug

/ɪnˈherɪt/ → https://dictionary.cambridge.org/es/pronunciaci%C3%B3n/ingles/inherited

/ˈɔːθəraɪzd $ ˈɒː-/ ***corrección

/ɪnˈherɪtɪd/ ***corrección

Por otra parte, profe, concuerdo que no es muy cómodo eso de andar "corrigiendo" a los profesores. Con respecto respecto a eso sólo quisiera expresar dos cosas:

1. La corrección es el mejor indicio de progreso, si no supiéramos cuando cometemos un error (ya sea en las lenguas o cualquier error en la vida) no podríamos mejorar. En la enseñanza la corrección (asociada con el error) están mal vistos. Es hora de poner al error como algo positivo y bueno en cualquier ámbito educativo.

2. Nunca pretendí corregir al profesor Álvaro, quizás quedó así como dirigido a él. Sin embargo, mi atención iba a los próximos alumnos que no saben inglés y que al aprender mal una pronunciación la podrían arrastrar este error y posteriormente fosilizarlo, haciéndosele más dificultoso luego cuando quisieran tomar un curso propiamente de inglés.

Entiendo que en algún punto quienes hoy comienzan programando, el día de mañana podrían estar liderando proyectos con equipos internacionales, en los cuales la comunicación oral es también muy importante. Sería bueno, entonces, que desde el primer momento pudieran ir incorporando una buena pronunciación del inglés como cuando hablamos de comenzar a escribir código guiados por las buenas prácticas.

No creo, luego no entiendo jajaja

mas interesado estaba en aprender que no me había dado cuenta de la pronunciación, seria ideal aprender ingles mientras llevas clases de programación ? creo que no se puede todo a la vez uu