Es muy usual que aprendamos inglés como el que sale en los libros de estudio... Aprende a decir algunas cosas de manera más casual:

No digas: How are you?

Di: How you doing?

No digas: Why?

Di: How come?

No digas: Thank you.

Di: Appreciate it.

No digas: You're welcome.

Di: Anytime.

No digas: So so

Di: Kind of

No digas: I can't do it.

Di: I'm gonna do it ;)