Yo hice una funcion que toma un template string, crea un elemento template, le añade el contenido con innerHTML y de ahí devuelve un DocumentFragment. Solo tengo que usar la funcion con el metodo append y ya.